German & French ver.

German

** Bitte beachten **

Vielen Dank das Du bei mir vorbeischaust und einkaufst.
Wie Du weisst, ist Japan von einem schweren Erdbeben und einem verheerenden Tsunami in der Region Tohoku am 11. Ma"rz heimgesucht worden. Zur Zeit sind nach offiziellen Angaben mehr als 20.000 Menschen umgekommen bzw. werden vermisst; und es ist zu erwarten, das diese Zahlen weiter steigen.
Ich selbst bin Japanerin und lebte wa"hrend meines Studiums fu"r einige Zeit in der jetzt verwu"steten Region. Es ist fu"r mich wie eine zweite Heimat. Deshalb fu"hle ich mich zutiefst verplichtet meinen von diesen Katastrophen getroffenen Landsleuten zu helfen.

Die Einnahmen die durch den Verkauf dieses Sofas erzielt werden gehen direkt an das Japanische Rote Kreuz.

Vielen Dank fu"r Deine Freundlichkeit und Hilfe.

Sara Alex
am 21. Ma"rz 2011
****************************************************
French

Merci de faire vos achats ici.
Comme vous le savez, un grand tremblement de terre et un tsumani ont de'vaste' la re'gion Tohoku au Japan le 11 mars 2011. Plus de 20,000 personnes sont mortes ou ont disparu et le bilan pourrait encore s'alourdir.

Je suis japonaise et j'ai ve'cu dans cette re'gion quelques temps quand j'e'tais a` l'universite'. C'est ma re'gion d'adoption. Je DOIS donc aider.

Je reverserai tous les lindens gagne's dans la vente de ce sofa a` la Croix Rouge Japonaise.

Merci.

sara Alex

****************************************************

Welcome to Furniture Store ** terra **

** terra ** Modern Sofa (Low Prim / HQ anims with XPOSE)

We sell it on MarketPlace (L$199) and at my main shop.

MarketPlace
https://marketplace.secondlife.com/p/terra-Modern-Sofa/2071684

MainShop
http://slurl.com/secondlife/Romantic%20Bay/173/94/2502

- Based on the XPOSE 4.0 System.

32 menus defined
128 poses defined
247 animations defined
3 rez objects defined
1 give items defined
Facial expressions
13 prims(sofa) + table(2prims) + table shadow(1prim)

- Menu
  Single(Sleep / Male / Female Menus)
  Massage(Male / Female)
  Before / After(Chill / Cuddle / Kiss Menus)
  ForePlay
  Couple Sex
  3 sum(FFM / FMM)

- Texture Change (Black and White Leather texture)

    The left arm can change texture when you touch it.

- Mod / no Copy / Transfer

If you have any questions, drop a note card please.

Thank you for any help you can give xx

Furniture Store ** terra **
sara Alex